1. Preâmbulo

A proteção de dados pessoais é considerada como prioridade pela empresa Scitec Kft.

O propósito deste documento é fornecer informações completas aos visitantes das páginas web administradas pela empresa Scitec Kft, às pessoas envolvidas no tratamento de dados de marketing pela Scitec Kft. e aos candidatos a posições abertas pela empresa sobre as práticas de tratamento de dados, em harmonia com as disposições da Lei CXII de 2011 relativa á liberdade de informação e ao direito à livre escolha em matéria de informação.

2. Disposições gerais

Os dados pessoais pertencentes ao âmbito do presente documento são tratados pela empresa Scitec Kft. (sede: 2120 Dunakeszi, Csörsz árok köz 2.; local da administração central: H-1138 Budapest, Váci út 178.; Tribunal do Registo Comercial do Tribunal Distrital de Budapest; Número de Registo Mercantil: 13-09-178132; doravante denominado: “Scitec”) em conformidade com o consentimento dos titulares dos dados em questão. Durante o tratamento de dados, a empresa Scitec Kft. coletará e armazenará dados especiais com base no consentimento por escrito dos titulares destes dados.

A empresa Scitec Kft. tratará os dados pessoais registados até a existência do motivo do tratamento de dados ou, o mais tardar, até o titular dos dados em questão retirar seu consentimento.

Durante o tratamento de dados, a empresa Scitec atende aos requisitos de segurança de dados. Neste âmbito, aplicará todas as medidas técnicas e organizacionais disponíveis e desenvolverá as regras processuais necessárias para garantir o atendimento dos requisitos da privacidade de dados.

3. Tratamento de dados pessoais necessários para contatar a empresa Scitec

A empresa Scitec oferece para todos os interessados a possibilidade de entrar em contato com a empresa via internet. Na página web da empresa, disponível em várias línguas, existe a possibilidade de registar perguntas após o interessado indicar o nome, introduzir o contato e selecionar a natureza da pergunta. A empresa Scitec tratará os dados pessoais registados até o titular dos dados em questão retirar seu consentimento ou, o mais tardar, por um prazo de 3 anos após o registo da pergunta. Os dados pessoais serão disponíveis apenas para os colegas designados do Departamento de Marketing da empresa, todos obrigados a sigilo.

4. Tratamento de dados pessoais com o objetivo de responder perguntas relacionadas com fitness

A empresa Scitec oferece para todos os interessados a possibilidade de formular perguntas relacionadas com o tema fitness através de sua página web. Para poder responder a pergunta, a empresa Scitec registará o texto completo e a natureza da pergunta, além do sexo, idade, altura, peso e endereço de e-mail do interessado. Os dados especiais e outros dados pessoais registados serão tratados pela empresa Scitec para dar uma resposta completa e responsável à pergunta. A pessoa interessada receberá uma notificação por e-mail quando a sua pergunta for respondida. Ao fornecer os dados pessoais e encaminhar a pergunta, a pessoa interessada reconhece expressamente que a empresa Scitec publicará o texto da pergunta e a resposta do especialista em sua página web, de tal forma que a pessoa que fez a pergunta não seja identificável.

A empresa Scitec tratará os dados pessoais registados até o titular dos dados em questão retirar seu consentimento ou, o mais tardar, por um prazo de 3 anos após o registo da pergunta. Os dados pessoais serão disponíveis apenas para os colegas designados do Departamento de Marketing da empresa.

O objetivo da resposta dada pela empresa Scitec é apoiar o estilo de vida fitness, é apenas para fins informativos e nunca deve ser considerada como opinião médica.

5. Tratamento de dados pessoais com o objetivo de receber comentários relacionados com os produtos da empresa Scitec

Os comentários dos consumidores são considerados como prioridade pela empresa Scitec, desta forma oferece para todos os interessados a possibilidade de deixar comentários na sua página web, relacionados com os produtos fabricados e vendidos pela empresa. Ao deixar o comentário, o consumidor registará seu nome, seu endereço de e-mail, a cidade onde reside, o tipo do produto, a pontuação dada e a sua opinião detalhada. A empresa Scitec tratará os dados pessoais registados até o titular dos dados em questão retirar seu consentimento ou, o mais tardar, por um prazo de 3 anos após o registo do comentário, com o objetivo de poder entrar em contato com o interessado em relação ao comentário deixado. Os dados pessoais serão disponíveis apenas para os colegas designados do Departamento de Marketing da empresa, todos obrigados a sigilo. Ao enviar o comentário, o interessado reconhece que seu comentário será disponível na subpágina pertencente ao produto em questão sem a publicação de seus dados pessoais.

6. Tratamento de dados pessoais com o objetivo de enviar boletim informativo

Baseado no consentimento expresso, prévio e voluntário dos interessados, a empresa Scitec enviará boletins informativos com informações sobre os seus produtos, o funcionamento da empresa, e os atletas e eventos patrocinados por ela. Com este propósito, a empresa Scitec regista, trata e armazena o nome e endereço de e-mail dos interessados que solicitam o envio de boletim informativo, até o titular dos dados em questão retirar seu consentimento. Os dados pessoais serão disponíveis apenas para os colegas designados do Departamento de Marketing da empresa, todos obrigados a sigilo.

Como processador de dados, a empresa The Rocket Science Group, LLC (sede: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, doravante denominado: “Processador de dados”) realiza operações técnicas relacionadas à criação e envio de boletins informativos e, para esse fim, terá acesso ao banco de dados do boletim informativo da empresa Scitec. O processamento de dados será realizado nos servidores do Processador de dados situados num país terceiro. Considerando que o Processador de dados atende plenamente aos requisitos do quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, a proteção adequada dos dados pessoais processados será garantida.

7. Direitos dos interessados

A pedido do interessado, a empresa Scitec fornecerá informações sobre os dados pessoais tratados por ela ou sobre os dados pessoais processados por ela ou pelo processador de dados encarregado por ela, sobre a origem desses, o objetivo, a base jurídica, e a duração do tratamento de dados, além do nome, endereço e atividades do processador de dados. A empresa Scitec deverá fornecer as informações solicitadas em forma compreensível o mais breve possível ou, o mais tardar, no prazo de 25 dias após a apresentação do pedido – e por escrito, caso isto for solicitado pelo interessado. Caso o interessado não ter entregado solicitação de informação ao processador de dados referente ao mesmo conjunto de informações durante o ano em curso, o fornecimento de informação será gratuito. A solicitação pode ser enviada por escrito ao Departamento Jurídico da empresa Scitec Kft. (H-1138 Budapest, Váci út 178.) ou por e-mail, enviada ao endereço de e-mail web@scitecnutrition.com. O interessado poderá solicitar a exclusão ou bloqueio de seus dados pessoais e terá o direito de recorrer à Autoridade Nacional de Proteção de Dados e Liberdade de Informações, bem como ao tribunal competente.